Як ШІ вплине на кіноіндустрію України та світу — 9 питань до ...

У травні ми писали, що український медіасервіс MEGOGO проведе креаторський фестиваль штучного інтелекту — MEGOGO AI Festival. Мета — підтримати українську спільноту творців та популяризувати використання новітніх технологій ШІ для створення фільмів та анімацій. Роботи приймають до 26 червня. Vector — інформаційний партнер заходу.

У межах підготовки до фестивалю ми поговорили з Global Chief Marketing Officer MEGOGO Валерією Толочиною про вплив ШІ на кіноіндустрію, переваги та проблеми застосування цієї технології, а також цікаві кейси.

Як ви бачите роль штучного інтелекту в майбутньому кінематографа? 

Нові технології покращують та прискорюють виробничі процеси, це ми спостерігаємо вже зараз: автоматизація монтажу, редагування звуку, створення візуальних ефектів, перекладу, начитування тощо.

Коли продакшн стане доступнішим, це може відкрити світу більше талановитих митців, які в умовах обмежених ресурсів не могли б проявити себе — це особливо важливо для українського ринку. 

Але водночас ми маємо бути готовими до того, що стрімкий розвиток технологій спровокує ще більше виробництво контенту посередньої якості. 

Проте вважаю, що справжні цінності завжди будуть залежати від творчого потенціалу людини, здатної створювати емоційний зв’язок із глядачем.

Які основні зміни ШІ вже приніс в індустрію?

Штучний інтелект, як мінімум, омолодив Марка Гемілла і навчився говорити голосами Аміля і Раміля Насірових ???? Якщо ж глобальніше — змінив фокус у вимогах до навичок працівників. Потреба у виконанні рутинних справ мінімізується, а талант і вміння володіти інструментами ШІ виходять наперед. Також ШІ уже зараз допомагає пришвидшувати виробництво контенту.

Які саме аспекти виробництва фільмів можуть бути автоматизовані або оптимізовані за допомогою ШІ? 

Абсолютно всі аспекти зазнають впливу. Очікуємо, що ШІ слідкуватиме за цілісністю образів героїв у сценарії, оброблятиме кастинг-анкети, редагуватиме звук та спецефекти. 

Знайти застосування можна на будь-якому етапі. Від чорнового монтажу, де ШІ сам буде відбирати та поєднувати вдалі кадри за сюжетною лінією. До локалізації вже готового продукту на різні мови. 

Один із прикладів — фільм «Все завжди і водночас». Монтаж сцени про всесвіт каменів мав зайняти купу часу, але через обмеженість ресурсів команда звернулася до ШІ. Так отримали мінімум рутини та максимум «Оскарів».

Чи не вплине автоматизація на кількість робочих місць в кіноіндустрії? 

На мій погляд, задача ШІ — не усунути людей та забрати їхні робочі місяця, а виконати рутинну роботу та знизити поріг вартості виробництва контенту. Звісно, буде перекваліфікація працівників індустрії та перерозподіл ресурсів. Якщо раніше за цей час та кошти робили один фільм, то згодом будуть декілька. Ця автоматизація має закріплюватися чіткими угодами та законодавством з фокусом на людей, тоді прогрес рухатиметься впевнено.

Як використання ШІ в кіноіндустрії може вплинути на роботу українських кінематографістів? 

В умовах великої війни та після її завершення економіка України буде ще деякий час у складних умовах. Бюджетування та спонсорство кінематографа матиме значні обмеження. А інструменти ШІ можуть в цьому допомогти та дозволити митцям експериментувати. Коли рахуєш кожну копійку — шансів на помилку немає, натомість ШІ дасть простір для реалізації більш сміливих ідей. 

Різкий буст передбачити важко, але вже зараз бачимо активне використання ШІ в малих форматах — останні приклади, музичні кліпи Wellboy та Олега Скрипки.

Яким чином ШІ може допомогти у створенні та озвученні контенту українською мовою? 

Ми на MEGOGO вже тестували ШІ для перекладу субтитрів на українську та румунську мови, а також для озвучення. Поки не дуже успішно, адже ШІ припустився помилок, а редакція їх виправляє. 

Проте ми не зупиняємося в пошуках ідеального рішення, спілкуємось з компаніями, експериментуємо, даємо фідбек для покращення технологій. Дуже чекаємо, коли інструменти вдосконалять настільки, щоб ми могли широко їх використовувати. 

Як впровадження ШІ може вплинути на вартість і швидкість виробництва контенту в Україні?

Штучний інтелект має потенціал здешевити та прискорити професійне виробництво контенту на 20–80%. Якщо ці прогнози справдяться, ШІ стане невіддільною частиною індустрії, значно розширивши свої масштаби застосування.

Особливі сподівання покладаємо на залучення штучного інтелекту в розвиток української дитячої анімації. Анімація здатна передавати дітям історії, які втілюють правильні українські цінності та культуру. У багатьох країнах існує державна підтримка цієї галузі, на жаль, у нас вона поки не на часі. Проте успіх «Мавки» та десятирічний процес її створення показали, наскільки популярною може бути якісна анімація.

А як долати виклики у контексті авторського права або автентичності творчого процесу, які точно виникнуть через широке впровадження ШІ?

Творчі роботи часто ґрунтуються на багатовіковому досвіді людства. Це заведено вважати розвитком мистецтва, а не плагіатом. Можливо, штучний інтелект зможе замінити посередні та неякісні роботи, проте справжні геніальні ідеї залишаються в руках людини. 

ШІ не здатний замінити креативний процес, який вимагає емоційного інтелекту та унікального бачення. Тому пошук проривних ідей, які змінюють світ, залишається завданням людини.

Законодавче регулювання цього процесу поступово розвивається як у світі, так і в Україні, і ми уважно стежимо за цими змінами.

Як MEGOGO планує інтегрувати ШІ у свої процеси та продукти? 

На MEGOGO ми вже використовуємо штучний інтелект для рекомендацій контенту, випробуємо технології для створення субтитрів та озвучення різними мовами. Сподіваємось, що запуск MEGOGO AI FILM FESTIVAL допоможе нам познайомитися з більшою кількістю талановитих творців та розвивати спільноту в Україні. Наша стратегічна задача — стимулювати ринок, виявляти нові ідеї та надавати конструктивний фідбек для їх розвитку.

Знайшли помилку? Виділіть її і натисніть Ctrl+Enter